حكم وامثال المتنبى
الهـمــزة
وهَبنــي قلـت: هـذا الصبـحُ لَيـلٌ _________________________
أَيعمــى العــالَمونَ عَـن الضّيـاء؟ _________________________
* * *
وإذا خَــفيتُ عــلى الغَبِـيِّ فَعـاذِرٌ _________________________
أنْ لا تَـــراني مُقْلَـــةٌ عَمْيــاءُ _________________________
* * *
صَغُـرْتَ عَـنِ المـديحِ فقُلْـتَ أُهجَـى _________________________
كــأَنَّكَ مـا صَغُـرْتَ عَـنِ الهِجـاءِ _________________________
* * *
مــا الخِــلُّ إِلا مَــن أَودُّ بِقَلبِــهِ _________________________
وأَرَى بِطَــرفٍ لا يَــرَى بِسَــوائِهِ _________________________
* * *
لا تَعــذُل المُشــتاقَ فــي أَشـواقِهِ _________________________
حــتّى يَكُـونَ حَشـاكَ فـي أَحشـائِه _________________________
* * *
الباء
فَـالمَوْتُ أَعْـذَرُ لـي والصَّبْرُ أَجْمَلُ بي _________________________
والــبَرُّ أَوْسَــعُ والدُّنْيـا لِمَـنْ غَلَبـا _________________________
* * *
أظْمَتْنِـــيَ الدُّنْيــا فَلَمَّــا جئْتُهــا _________________________
مُستَسِــقياً مَطَــرَتْ عَـلَيّ مَصائِبـا _________________________
* * *
فــالمَوْتُ تُعْـرَفُ بالصِّفـاتِ طِباعُـهُ _________________________
لــم تَلْــقَ خَلْقــاً ذاقَ مَوْتـاً آئِبـا _________________________
* * *
كَثِــيرُ حَيــاةِ المَـرْءِ مِثْـلُ قَلِيلِهـا _________________________
يَــزُولُ وبـاقي عَيشِـهِ مِثْـلُ ذاهِـبِ _________________________
* * *
وقــد فــارَقَ النـاسَ الأَحِبَّـةُ قَبلَنـا _________________________
وأَعيــا دواءُ المَــوت كُـلَّ طَبِيـبِ _________________________
* * *
فــرُبَّ كَــئِيبٍ لَيسَ تَنـدَى جُفونُـهُ _________________________
ورُبَّ نَــدِيِّ الجَــفنِ غــيرُ كَـئِيبِ _________________________
* * *
إِذا اســتقبَلَتْ نَفسُ الكَــرِيمِ مُصابَهـا _________________________
بِخُــبثٍ ثَنَــتْ فاسـتَدبَرَتْهُ بِطِيـبِ _________________________
* * *
وفـي تَعـبٍ مَـن يَحسُدُ الشَمسَ نُورَها _________________________
ويَجــهَدُ أَنْ يَــأتي لَهــا بِضَـرِيبِ _________________________
* * *
ومـن صَحِـبَ الدُنيـا طَـويلاً تَقَلَّبَـتْ _________________________
عـلى عَينِـهِ حـتَّى يَـرَى صِدْقَها كِذْبا _________________________
* * *
ومـن تكُـنِ الأُسْـدُ الضَّـوارِي جُدودَهُ _________________________
يَكُـنْ لَيلُـهُ صُبحـاً ومَطعَمُـهُ غَصْبـا _________________________
ولَســتُ أُبـالي بَعْـدَ إِدراكِـيَ العُـلَى _________________________
أَكــانَ تُراثـاً مـا تَنـاوَلتُ أم كَسْـبا _________________________
* * *
أَرَى كُلَّنــا يَبغِــي الحَيــاةَ لِنَفْسِـهِ _________________________
حَرِيصـاً عليهـا مُسْـتَهاماً بِهـا صَبَّـا _________________________
فحُــبُّ الجَبــانِ النَفْسَ أَورَدَهُ البَقــا _________________________
وحُـبُّ الشُـجاعِ الحَـرْبَ أَورَدَهُ الحَرْبا _________________________
ويَخــتَلِفُ الرِزْقــانِ والفِعـلُ واحِـدٌ _________________________
إلـى أَنْ تَـرَى إِحسـانَ هـذا لِـذا ذَنْبا _________________________
* * *
وكــــم ذَنْـــبٍ مُوَلِّـــدُهُ دَلالٌ _________________________
وكـــم بُعـــدٍ مُوَلِّــدُهُ اقــتِرابُ _________________________
وجُـــرمٍ جَــرَّهُ سُــفهاءُ قَــومٍ _________________________
وَحَــلَّ بِغَــيرِ جارِمِــهِ العَــذابُ _________________________
* * *
وإنْ تكُـنْ تَغلِـبُ الغَلبـاءُ عُنصُرَهـا _________________________
فـإنَّ فـي الخَـمرِ مَعنًى لَيسَ في العِنَبِ _________________________
* * *
وَعــادَ فـي طَلَـبِ المَـتْروكِ تارِكُـهُ _________________________
إنَّــا لَنَغفُــلُ والأيَّـامُ فـي الطَلَـبِ _________________________
* * *
حُسْــنَ الحِضـارةِ مَجـلُوبٌ بِتَطْرِيٍـة _________________________
وفـي البِـداوةِ حُسْـنٌ غَـيرُ مَجـلُوبِ _________________________
* * *
لَيـتَ الحَـوادِثَ بـاعَتْنِي الَّـذي أَخَذَتْ _________________________
مِنّـي بحـلْمي الَّـذِي أَعْطَـتْ وتَجريبي _________________________
فَمــا الحَداثــةُ مــن حِـلْمٍ بِمانِعـةٍ _________________________
قـد يُوجَـدُ الحِـلْمُ فـي الشُبَّانِ والشِيبِ _________________________
* * *
وَمــا الخَــيلُ إلاَّ كـالصَديقِ قَلِيلـةٌ _________________________
وإن كَـثُرَت فـي عَيْـنِ مَـن لا يُجرِّبُ _________________________
* * *
لَحَـى اللُـه ذي الدُنيـا مُناخًـا لِـراكِبٍ _________________________
فكُــلُّ بَعِيــدِ الهَــمِّ فيهـا مُعـذَّبُ _________________________
* * *
وكُـلُّ امـرِىءٍ يُـولي الجَـمِيلَ مُحببٌ _________________________
وكُــل مَكــانٍ يُنبِـتُ العِـزَّ طَيـبُ _________________________
* * *
وأَظلَـم أَهـل الظُلْـمِ مَـن بـاتَ حاسدًا _________________________
لِمَــن بــات فــي نَعمائِـهِ يَتَقَلـبُ _________________________
* * *
وللســرِّ مِنّــي مَــوضِعٌ لا يَنالُـهُ _________________________
نَــدِيمٌ وَلا يُفضِــي إليــهِ شَـرابُ _________________________
* * *
أَعَـزُّ مَكـانٍ فـي الـدُنَى سَـرجُ سابِحٍ _________________________
وخَــيرُ جَـليسٍ فـي الزَمـانِ كتـابُ _________________________
* * *
وَمـا أَنـا بِالبـاغي عـلى الحُبّ رِشوةً _________________________
ضَعِيـفُ هَـوًى يُبغـى عليـهِ ثَـوابُ _________________________
* * *
إذا نلــتُ منـكَ الـود فالمـال هَيـن _________________________
وكُــل الَـذي فَـوَقَ الـتُرابِ تـرابُ _________________________
* * *
ومَـــن جَـــهِلَت نَفســهُ قَــدرَهُ _________________________
رَأًى غَــيرُهُ مِنــهُ مــا لا يَــرَى _________________________
* * *
نَحــنُ بنُــو المــوَتَى فَمـا بالُنـا _________________________
نَعــافُ مــا لابُــدَّ مــن شُـربِهِ _________________________
* * *
لــو فكَّــرَ العاشِــقُ فـي مُنتَهـى _________________________
حســنِ الَّــذي يَســبِيهِ لـم يَسْـبهِ _________________________
* * *
يَمــوتُ راعـي الضَّـأَنِ فـي جَهلِـه _________________________
مِيتـــةَ جــالِينُوسَ فــي طِبِّــهِ _________________________
* * *
وغايـــةُ المُفْــرطِ فــي سِــلْمِهِ _________________________
كَغَايـــةِ المفُــرطِ فــي حَرْبِــهِ _________________________
فَـــلا قَضَــى حاجَتَــهُ طــالِبٌ _________________________
فُـــؤادُهُ يَخـــفِقُ مــن رُعْبِــهِ _________________________
التــاء
فــي النــاس أَمثِلَـةٌ تَـدُورُ حَياتُهـا _________________________
كَمَماتِهـــا ومَماتُهـــا كَحَياتِهـــا _________________________
* * *
الدال
عِشْ عَزيــزاً أَو مُـت وَأَنـتَ كَـريم _________________________
بيــن طَعــنِ القَنـا وخـفْقِ البنـود _________________________
* * *
فَــاطْلُبِ العِـزَّ فـي لظَـى وَدَعِ الـذُّ _________________________
لَّ وَلَــو كــانَ فـي جِنـانِ الخـلُودِ _________________________
يقتــل العـاجِزُ الجبَـانُ وقَـد يَـعـ _________________________
جــزُ عَــن قَطْـعِ بُخْـنُقِ المولـودِ _________________________
* * *
لا بِقَـومي شَـرفْتُ بـل شَـرفوا بـي _________________________
وبنفْســـي فَخَــرت لا بِجُــدودي _________________________
* * *
وَمــا مــاضي الشــبابِ بمسـتَردٍّ _________________________
وَلا يَــــوم يمُـــر بمســـتعادِ _________________________
* * *
متـى مـا ازددتُ مـن بَعـدِ التنـاهي _________________________
فقــد وَقَـعَ انتِقـاصي فـي ازْدِيـادي _________________________
* * *
فــإن الجُــرحَ يَنفِــر بعـد حـينٍ _________________________
إذا كــانَ البِنــاءُ عــلى فســاد _________________________
* * *
وَمِـن نَكَـدِ الدنيـا عـلى الحُرِّ أَن يَرَى _________________________
عَــدُوًّا لــهُ مـا مـن صَداقَتِـه بُـدُّ _________________________
* * *
إِذا غَــدَرَتْ حَسْـناء وفَّـتْ بِعَهْدِهـا _________________________
فَمِـنْ عَهْدِهـا أَنْ لا يَـدُومَ لَهـا عَهْـدُ _________________________
وإنْ عَشِــقَتْ كــانَتْ أَشَـدَّ صَبابَـةً _________________________
وإِنْ فَـرِكَتْ فـاذْهبْ فمـا فِرْكُهـا قَصْدُ _________________________
وإِنْ حَـقَدَتْ لـم يبْـقَ فـي قَلْبِها رِضًى _________________________
وإِنْ رَضِيَـتْ لـم يبْـق فـي قلبِها حِقدُ _________________________
كَــذلِكَ أَخْــلاقُ النِّســاءِ ورُبَّمــا _________________________
يَضِـلُّ بهـا الهـادِي ويخْـفَى بِها الرُّشدُ _________________________
* * *
وحـيدٌ مِـنَ الخُـلانِ فـي كُـلِّ بَلـدةٍ _________________________
إِذا عَظُــمَ المَطلــوبُ قَـلَّ المُسـاعِدُ _________________________
* * *
ولكــنْ إِذا لــم يَحـمِلِ القَلـبُ كَفَّـهُ _________________________
عـلى حالـةٍ لـم يَحِـملِ الكَـفَّ ساعِدُ _________________________
* * *
بِـذا قَضَـتِ الأَيَّـامُ مـا بيـنَ أَهلِهـا _________________________
مَصــائِبُ قَــومٍ عِنْـدَ قَـومٍ فَوائِـدُ _________________________
* * *
وكُـلٌّ يَـرَى طُـرْقَ الشَـجاعةِ والنَدَى _________________________
ولكِـــنَّ طَبْــعَ النَفسِ للنَفسِ قــائِدُ _________________________
* * *
فــإِنَّ قَلِيـلَ الحُـبِّ بِـالعَقلِ صـالِحٌ _________________________
وإِنَّ كَثِــيرَ الحُــبِّ بـالجَهْلِ فاسِـدُ _________________________
* * *
لكـل امـرئٍ مـن دَهـرِهِ مـا تَعـوَّدا _________________________
وَعـادةُ سَـيفِ الدولـةِ الطّعْنُ في العِدَى _________________________
* * *
ومَـن يَجـعَلِ الضِرغـامَ للصَيـدِ بازَه _________________________
تَصَيَّــدَهُ الضِرغــامُ فيمــا تَصَيَّـدا _________________________
* * *
ومــا قَتـلَ الأَحـرارَ كـالعَفوِ عَنهُـمُ _________________________
ومَـن لَـكَ بِـالحُرِّ الَّـذي يَحـفَظُ اليَدا _________________________
إذا أنــت أَكــرَمتَ الكَـريمَ مَلَكتَـهُ _________________________
وإِن أَنــتَ أكــرَمتَ اللَّئِـيمَ تمَـرَّدا _________________________
ووضْـعُ النَدى في مَوضعِ السَيف بِالعُلَى _________________________
مُضِـرٌّ كوَضعِ السَّيفِ في مَوضِعِ النَدَى _________________________
* * *
أوَدُّ مـــنَ الأيَّــامِ مــا لا تَــوَدُّهُ _________________________
وأشــكُو إلَيهــا بَينَنـا وَهْـيَ جُـندُهُ _________________________
* * *
أبَــى خُــلُقُ الدُنيـا حَبِيبـاً تُدِيمُـهُ _________________________
فَمــا طَلَبــي منهــا حَبِيبـاً تَـرُدُّهُ _________________________
وأًســرَعُ مَفعُــولٍ فعَلــتَ تَغَـيُّراً _________________________
تكَــلُّفُ شـيءٍ فـي طِبـاعِكَ ضِـدُّهُ _________________________
* * *
وأتعَــبُ خَـلقِ اللِّـه مَـن زادَ هَمُّـهُ _________________________
وقَصَّــرَ عَمَّـا تَشـتَهِي النَفسُ وَجـدُهُ _________________________
فـلا يَنَحـلِلْ فـي المَجـدِ مـالُكَ كُلُّـهُ _________________________
فيَنْحَــل مَجــدٌ كـانَ بِالمَـالِ عَقـدُهُ _________________________
ودَبِّــرهُ تَدبِــيرَ الَّـذي المَجـدُ كَفُّـهُ _________________________
إذا حــارَبَ الأعـداءَ والمَـالُ زَنـدُهُ _________________________
فَـلا مَجـدَ فـي الدُنيـا لِمَـنْ قَـلُّ مالُهُ _________________________
وَلا مـالَ فـي الدُنيـا لِمَـن قَـلَّ مَجدُهُ _________________________
* * *
ومــا الصــارِمُ الهِنـدِيُّ إلا كَغـيرِهِ _________________________
إذا لــم يُفارِقْــهُ النِجــادُ وغِمــدُهُ _________________________
* * *
وإِذا الحِـــلمُ لــم يَكُــنْ طِبــاعٍ _________________________
لــم يَكُــنْ عــن تَقَــادُمِ المِيـلادِ _________________________
* * *
نـامَت نواطِـيرُ مِصـرٍ عَـن ثَعالِبِهـا _________________________
فقــد بَشِــمْنَ ومـا تَفْنـى العنـاقيدُ _________________________
* * * فــي النــاس أَمثِلَـةٌ تَـدُورُ حَياتُهـا _________________________
كَمَماتِهـــا ومَماتُهـــا كَحَياتِهـــا _________________________
* * *
الدال
عِشْ عَزيــزاً أَو مُـت وَأَنـتَ كَـريم _________________________
بيــن طَعــنِ القَنـا وخـفْقِ البنـود _________________________
* * *
فَــاطْلُبِ العِـزَّ فـي لظَـى وَدَعِ الـذُّ _________________________
لَّ وَلَــو كــانَ فـي جِنـانِ الخـلُودِ _________________________
يقتــل العـاجِزُ الجبَـانُ وقَـد يَـعـ _________________________
جــزُ عَــن قَطْـعِ بُخْـنُقِ المولـودِ _________________________
* * *
لا بِقَـومي شَـرفْتُ بـل شَـرفوا بـي _________________________
وبنفْســـي فَخَــرت لا بِجُــدودي _________________________
* * *
وَمــا مــاضي الشــبابِ بمسـتَردٍّ _________________________
وَلا يَــــوم يمُـــر بمســـتعادِ _________________________
* * *
متـى مـا ازددتُ مـن بَعـدِ التنـاهي _________________________
فقــد وَقَـعَ انتِقـاصي فـي ازْدِيـادي _________________________
* * *
فــإن الجُــرحَ يَنفِــر بعـد حـينٍ _________________________
إذا كــانَ البِنــاءُ عــلى فســاد _________________________
* * *
وَمِـن نَكَـدِ الدنيـا عـلى الحُرِّ أَن يَرَى _________________________
عَــدُوًّا لــهُ مـا مـن صَداقَتِـه بُـدُّ _________________________
* * *
إِذا غَــدَرَتْ حَسْـناء وفَّـتْ بِعَهْدِهـا _________________________
فَمِـنْ عَهْدِهـا أَنْ لا يَـدُومَ لَهـا عَهْـدُ _________________________
وإنْ عَشِــقَتْ كــانَتْ أَشَـدَّ صَبابَـةً _________________________
وإِنْ فَـرِكَتْ فـاذْهبْ فمـا فِرْكُهـا قَصْدُ _________________________
وإِنْ حَـقَدَتْ لـم يبْـقَ فـي قَلْبِها رِضًى _________________________
وإِنْ رَضِيَـتْ لـم يبْـق فـي قلبِها حِقدُ _________________________
كَــذلِكَ أَخْــلاقُ النِّســاءِ ورُبَّمــا _________________________
يَضِـلُّ بهـا الهـادِي ويخْـفَى بِها الرُّشدُ _________________________
* * *
وحـيدٌ مِـنَ الخُـلانِ فـي كُـلِّ بَلـدةٍ _________________________
إِذا عَظُــمَ المَطلــوبُ قَـلَّ المُسـاعِدُ _________________________
* * *
ولكــنْ إِذا لــم يَحـمِلِ القَلـبُ كَفَّـهُ _________________________
عـلى حالـةٍ لـم يَحِـملِ الكَـفَّ ساعِدُ _________________________
* * *
بِـذا قَضَـتِ الأَيَّـامُ مـا بيـنَ أَهلِهـا _________________________
مَصــائِبُ قَــومٍ عِنْـدَ قَـومٍ فَوائِـدُ _________________________
* * *
وكُـلٌّ يَـرَى طُـرْقَ الشَـجاعةِ والنَدَى _________________________
ولكِـــنَّ طَبْــعَ النَفسِ للنَفسِ قــائِدُ _________________________
* * *
فــإِنَّ قَلِيـلَ الحُـبِّ بِـالعَقلِ صـالِحٌ _________________________
وإِنَّ كَثِــيرَ الحُــبِّ بـالجَهْلِ فاسِـدُ _________________________
* * *
لكـل امـرئٍ مـن دَهـرِهِ مـا تَعـوَّدا _________________________
وَعـادةُ سَـيفِ الدولـةِ الطّعْنُ في العِدَى _________________________
* * *
ومَـن يَجـعَلِ الضِرغـامَ للصَيـدِ بازَه _________________________
تَصَيَّــدَهُ الضِرغــامُ فيمــا تَصَيَّـدا _________________________
* * *
ومــا قَتـلَ الأَحـرارَ كـالعَفوِ عَنهُـمُ _________________________
ومَـن لَـكَ بِـالحُرِّ الَّـذي يَحـفَظُ اليَدا _________________________
إذا أنــت أَكــرَمتَ الكَـريمَ مَلَكتَـهُ _________________________
وإِن أَنــتَ أكــرَمتَ اللَّئِـيمَ تمَـرَّدا _________________________
ووضْـعُ النَدى في مَوضعِ السَيف بِالعُلَى _________________________
مُضِـرٌّ كوَضعِ السَّيفِ في مَوضِعِ النَدَى _________________________
* * *
أوَدُّ مـــنَ الأيَّــامِ مــا لا تَــوَدُّهُ _________________________
وأشــكُو إلَيهــا بَينَنـا وَهْـيَ جُـندُهُ _________________________
* * *
أبَــى خُــلُقُ الدُنيـا حَبِيبـاً تُدِيمُـهُ _________________________
فَمــا طَلَبــي منهــا حَبِيبـاً تَـرُدُّهُ _________________________
وأًســرَعُ مَفعُــولٍ فعَلــتَ تَغَـيُّراً _________________________
تكَــلُّفُ شـيءٍ فـي طِبـاعِكَ ضِـدُّهُ _________________________
* * *
وأتعَــبُ خَـلقِ اللِّـه مَـن زادَ هَمُّـهُ _________________________
وقَصَّــرَ عَمَّـا تَشـتَهِي النَفسُ وَجـدُهُ _________________________
فـلا يَنَحـلِلْ فـي المَجـدِ مـالُكَ كُلُّـهُ _________________________
فيَنْحَــل مَجــدٌ كـانَ بِالمَـالِ عَقـدُهُ _________________________
ودَبِّــرهُ تَدبِــيرَ الَّـذي المَجـدُ كَفُّـهُ _________________________
إذا حــارَبَ الأعـداءَ والمَـالُ زَنـدُهُ _________________________
فَـلا مَجـدَ فـي الدُنيـا لِمَـنْ قَـلُّ مالُهُ _________________________
وَلا مـالَ فـي الدُنيـا لِمَـن قَـلَّ مَجدُهُ _________________________
* * *
ومــا الصــارِمُ الهِنـدِيُّ إلا كَغـيرِهِ _________________________
إذا لــم يُفارِقْــهُ النِجــادُ وغِمــدُهُ _________________________
* * *
وإِذا الحِـــلمُ لــم يَكُــنْ طِبــاعٍ _________________________
لــم يَكُــنْ عــن تَقَــادُمِ المِيـلادِ _________________________
* * *
نـامَت نواطِـيرُ مِصـرٍ عَـن ثَعالِبِهـا _________________________
فقــد بَشِــمْنَ ومـا تَفْنـى العنـاقيدُ _________________________
* * *
فــي النــاس أَمثِلَـةٌ تَـدُورُ حَياتُهـا _________________________
كَمَماتِهـــا ومَماتُهـــا كَحَياتِهـــا _________________________
* * *
الدال
عِشْ عَزيــزاً أَو مُـت وَأَنـتَ كَـريم _________________________
بيــن طَعــنِ القَنـا وخـفْقِ البنـود _________________________
* * *
فَــاطْلُبِ العِـزَّ فـي لظَـى وَدَعِ الـذُّ _________________________
لَّ وَلَــو كــانَ فـي جِنـانِ الخـلُودِ _________________________
يقتــل العـاجِزُ الجبَـانُ وقَـد يَـعـ _________________________
جــزُ عَــن قَطْـعِ بُخْـنُقِ المولـودِ _________________________
* * *
لا بِقَـومي شَـرفْتُ بـل شَـرفوا بـي _________________________
وبنفْســـي فَخَــرت لا بِجُــدودي _________________________
* * *
وَمــا مــاضي الشــبابِ بمسـتَردٍّ _________________________
وَلا يَــــوم يمُـــر بمســـتعادِ _________________________
* * *
متـى مـا ازددتُ مـن بَعـدِ التنـاهي _________________________
فقــد وَقَـعَ انتِقـاصي فـي ازْدِيـادي _________________________
* * *
فــإن الجُــرحَ يَنفِــر بعـد حـينٍ _________________________
إذا كــانَ البِنــاءُ عــلى فســاد _________________________
* * *
وَمِـن نَكَـدِ الدنيـا عـلى الحُرِّ أَن يَرَى _________________________
عَــدُوًّا لــهُ مـا مـن صَداقَتِـه بُـدُّ _________________________
* * *
إِذا غَــدَرَتْ حَسْـناء وفَّـتْ بِعَهْدِهـا _________________________
فَمِـنْ عَهْدِهـا أَنْ لا يَـدُومَ لَهـا عَهْـدُ _________________________
وإنْ عَشِــقَتْ كــانَتْ أَشَـدَّ صَبابَـةً _________________________
وإِنْ فَـرِكَتْ فـاذْهبْ فمـا فِرْكُهـا قَصْدُ _________________________
وإِنْ حَـقَدَتْ لـم يبْـقَ فـي قَلْبِها رِضًى _________________________
وإِنْ رَضِيَـتْ لـم يبْـق فـي قلبِها حِقدُ _________________________
كَــذلِكَ أَخْــلاقُ النِّســاءِ ورُبَّمــا _________________________
يَضِـلُّ بهـا الهـادِي ويخْـفَى بِها الرُّشدُ _________________________
* * *
وحـيدٌ مِـنَ الخُـلانِ فـي كُـلِّ بَلـدةٍ _________________________
إِذا عَظُــمَ المَطلــوبُ قَـلَّ المُسـاعِدُ _________________________
* * *
ولكــنْ إِذا لــم يَحـمِلِ القَلـبُ كَفَّـهُ _________________________
عـلى حالـةٍ لـم يَحِـملِ الكَـفَّ ساعِدُ _________________________
* * *
بِـذا قَضَـتِ الأَيَّـامُ مـا بيـنَ أَهلِهـا _________________________
مَصــائِبُ قَــومٍ عِنْـدَ قَـومٍ فَوائِـدُ _________________________
* * *
وكُـلٌّ يَـرَى طُـرْقَ الشَـجاعةِ والنَدَى _________________________
ولكِـــنَّ طَبْــعَ النَفسِ للنَفسِ قــائِدُ _________________________
* * *
فــإِنَّ قَلِيـلَ الحُـبِّ بِـالعَقلِ صـالِحٌ _________________________
وإِنَّ كَثِــيرَ الحُــبِّ بـالجَهْلِ فاسِـدُ _________________________
* * *
لكـل امـرئٍ مـن دَهـرِهِ مـا تَعـوَّدا _________________________
وَعـادةُ سَـيفِ الدولـةِ الطّعْنُ في العِدَى _________________________
* * *
ومَـن يَجـعَلِ الضِرغـامَ للصَيـدِ بازَه _________________________
تَصَيَّــدَهُ الضِرغــامُ فيمــا تَصَيَّـدا _________________________
* * *
ومــا قَتـلَ الأَحـرارَ كـالعَفوِ عَنهُـمُ _________________________
ومَـن لَـكَ بِـالحُرِّ الَّـذي يَحـفَظُ اليَدا _________________________
إذا أنــت أَكــرَمتَ الكَـريمَ مَلَكتَـهُ _________________________
وإِن أَنــتَ أكــرَمتَ اللَّئِـيمَ تمَـرَّدا _________________________
ووضْـعُ النَدى في مَوضعِ السَيف بِالعُلَى _________________________
مُضِـرٌّ كوَضعِ السَّيفِ في مَوضِعِ النَدَى _________________________
* * *
أوَدُّ مـــنَ الأيَّــامِ مــا لا تَــوَدُّهُ _________________________
وأشــكُو إلَيهــا بَينَنـا وَهْـيَ جُـندُهُ _________________________
* * *
أبَــى خُــلُقُ الدُنيـا حَبِيبـاً تُدِيمُـهُ _________________________
فَمــا طَلَبــي منهــا حَبِيبـاً تَـرُدُّهُ _________________________
وأًســرَعُ مَفعُــولٍ فعَلــتَ تَغَـيُّراً _________________________
تكَــلُّفُ شـيءٍ فـي طِبـاعِكَ ضِـدُّهُ _________________________
* * *
وأتعَــبُ خَـلقِ اللِّـه مَـن زادَ هَمُّـهُ _________________________
وقَصَّــرَ عَمَّـا تَشـتَهِي النَفسُ وَجـدُهُ _________________________
فـلا يَنَحـلِلْ فـي المَجـدِ مـالُكَ كُلُّـهُ _________________________
فيَنْحَــل مَجــدٌ كـانَ بِالمَـالِ عَقـدُهُ _________________________
ودَبِّــرهُ تَدبِــيرَ الَّـذي المَجـدُ كَفُّـهُ _________________________
إذا حــارَبَ الأعـداءَ والمَـالُ زَنـدُهُ _________________________
فَـلا مَجـدَ فـي الدُنيـا لِمَـنْ قَـلُّ مالُهُ _________________________
وَلا مـالَ فـي الدُنيـا لِمَـن قَـلَّ مَجدُهُ _________________________
* * *
ومــا الصــارِمُ الهِنـدِيُّ إلا كَغـيرِهِ _________________________
إذا لــم يُفارِقْــهُ النِجــادُ وغِمــدُهُ _________________________
* * *
وإِذا الحِـــلمُ لــم يَكُــنْ طِبــاعٍ _________________________
لــم يَكُــنْ عــن تَقَــادُمِ المِيـلادِ _________________________
* * *
نـامَت نواطِـيرُ مِصـرٍ عَـن ثَعالِبِهـا _________________________
فقــد بَشِــمْنَ ومـا تَفْنـى العنـاقيدُ _________________________
* * *