ترجمه اغنيه سلين ديون لانك تحبني..

For all those times you stood by me

For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
لكل الأوقات التي وقفت بها الى جانبي
لكل الصدق الذي اريتني
لكل البهجة الذي اتيت به الى حياتي
لكل الأخطاء التي اصلحتها بحياتي
لكل الأحلام التي حققتها لي
لكل الحب الذي وجته بداخلك
سأشكرك دوما
انت الشخص الذي جعلني انهض و
لم يجعلني اسقط ابدا
انت الشخص الذي راي ما بداخلي

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
كنت قوتي انت عندما كنت ضعيفة
كنت صوتي انت عندما كنت عاجزة عن الكلام
كنت العيني عندما يخفي عن عيني شيء
كنت الأفضل بي
رفعتني الى حيث لم استطع ان اصل
اعطيتني الأخلاص لأنك صدقتني
فانا عظيمة لانك احببتني
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
اعطاني حبك الأجنحة وجعلني اطير
عندما تمست يدي فاحسست اني لمست السماء
اضعت خلاصي وانت اعدته الي
قلت تستطيعين لمس كل النجوم
وقفت جانبي
انا مدينة لك على كل يوم اعطيتني ياه
ربما لا اعرف الكثير
لكنني اعرف الصدق
كنت محظوظة لأنك احببتني

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
كنت كل شيء املكه
الهواء الحنون الذي حملني
فانت الضوء المشرق في الظلام لحياتي
كنت الهامي
من خلال الكذب انت كنت الصدق
حياتي هي افضل مكان بسببك

I'm everything I am
Because you loved me
فانا عظيمة لانك احببتني

تسلمي وجنه

تسلم حمودي

مشكورة على الترجمة واغنية جميلة جدا وننتظر منك المزيد

» أرجوك يا زوجي لا تحبني
» لانك انسان
» اجمل اغنيه عن حال البلد
» حصريا اغنيه علي الحجار - مع السلامه
» اغنيه كان بينا حب ........ حمادة هلال